7896984 revision : 02
3
règles de sécurité
safety rules
ATTENTION
CAUTION
Touteslesopérationsdécrites
ci---après doivent être effectuées
en respectant les normes de
sécurité en vigueur, sous la
responsabilité d’une autorité
compétente.
All the operations described below
must be performed in compliance
with applicable safety standards,
under the responsibility
of a competent authority.
AVERTISSEMENT
WARNING
L’installateur doit être habilité
et autorisé pour intervenir et
manipuler le matériel SM6.
The contractor must be certified
and authorised to manipulate
and perform work on the SM6
unit.
ATTENTION
CAUTION
N’entreprenez le travail qu’après
avoir lu et compris toutes
les explications contenues
dans ce document.
Si la moindre difficulté à respecter
cesrèglesseprésentait,
veuillez vous adresser
à Schneider Electric.
Only undertake the work after
having read and understood
all the explanations given in this
document.If you have any difficulty
complying with these rules,
please contact Schneider Electric.
Released for Manufacturing
Printed on 2009/01/20
